Chicago Magazine sits down with the noted preservation architect to account for his recent work with Wright, Mies, and more.